OKWaveコミュニティーsend new arrived Question http://us.okwave.com/ Sun, 19 Jul 2009 15:23:52 +0900 OKWave <webmaster@okwave.jp> ja (c)Copyright 2004-2009 OKWave All rights reserved. OKWave <webmaster@okwave.jp> OKWave <webmaster@okwave.jp> Sun, 19 Jul 2009 15:23:51 +0900 教えてOK http://us.okwave.com/ 15 http://us.okwave.com/qa20000167.html I am a Japanese man resident in Hokkaido. I think to send a Christmas card to the younger sister family who is in Australia, but am uneasy whether I can translate it into English well. I ask for the check of the following English translation sentence! 「Merry Christmas! Are all of you cheerful? This place Hokkaido greets a snowy cold season to fall, but it is a season to invite early summer in that place Australia. It is some mysterious feeling. Families increase in the next year. I pray fo... RED_CLIFF Education/English Language(385) http://us.okwave.com/qa20000167.html Sun, 30 Nov 2008 12:03:39 +0900 http://us.okwave.com/qa20000167.html